|
ALTA
REZIA
|
|||
ALTA REZIA
|
ALTA VALTELLINA Bormio Passo Stelvio Valdidentro Valdisotto Valfurva Livigno Sondalo Aprica Bianzone Grosio Grosotto Lovero Mazzo Sernio Teglio Tirano Tovo Vervio Villa di Tirano VAL POSCHIAVO VAL MUSTAIR BERNINA PASS |
ENGADINA Maloja Sils Silvaplana St. Moritz Celerina Pontresina Samedan Bever La Punt Madulain Zuoz S-Chanf Zernez Scuol Tarasp Vulpera Sent Ftan Ardez Guarda Lavin Susch Ramosch - Vna Tschlin Samnaun |
|
|
|||
|
INFO@valtline.com - phone (+39) 0342 902424 - © 2007 - Valtline srl |
|||
| Alta
Rezia è una definizione recente nata per uno dei comprensori turistici
di montagna più importanti al mondo. L'Alta Rezia è al centro
delle Alpi nel cuore delle Alpi Retiche. La Rezia, Raethia, ha una storia
antichissima che si intreccia con quella degli Etruschi (leggi
STORIA). Alta Rezia è un territorio di confine tra
Italia e Svizzera. In Alta Rezia si uniscono Alta Valtellina, Valposchiavo,
Engadina, Valmustair. In Alta Rezia a metà del 1800 è nato
il turismo invernale, inventato da un gruppo di amici inglesi che decisero
di passare l'inverno a St. Moritz. L'Alta Rezia oggi conta milioni di turisti
provenienti da tutto il mondo per frequentare montagne, vallate, boschi,
ghiacciai, e mille altre opportunità come le calde acque delle numerose
Terme o il Parco Nazionale dello Stevio, il Parco Svizzero, ecc., durante
tutte le stagioni. In Alta Rezia si svolgono importanti eventi sia d'inverno
(sci), che d'estate (ciclismo). Le più rinomate località dell'Alta
Rezia sono Bormio, Livigno, Passo Stelvio, Santa Caterina, Sankt Moritz,
ecc. Crogiolo di culture fra nord e sud L'Alta Rezia comprende l'alta Engadina, la Valposchiavo e l'alta Valtellina. Due mondi diversi, separati dalla catena montuosa delle Alpi e divisi da una frontiera, ma accomunati da una stessa matrice culturale, quella della Rezia. La storia ha spesso intrecciato i destini delle due regioni, a nord e a sud delle Alpi, stimolando una crescita comune, fatta di vivaci scambi commerciali e fitte relazioni tra le persone, che durano ormai da molti secoli. Un prezioso tesoro a disposizione degli amanti della montagna, fatto di storia, cultura, sapori e molto altro ancora, racchiuso in un imponente scrigno, che va dal massiccio del Bernina a quello dell'Ortles-Cevedale. Scoprite l'Alta Rezia nei suoi aspetti più autentici: attraversate i suoi boschi, fissate dalla cima di una montagna lontani orizzonti, fermatevi ad ascoltare il mormorio di un ruscello alpino, respirate l'aria frizzante, gustate la cucina tipica. C'è tutto un mondo da scoprire. (Testo tratto da www.altarezia.it) Schmelztiegel zwischen Nord und Süd Alta Rezia umfasst das obere Engadin, das Valposchiavo und die Region des Oberveltlins. Auf den ersten Blick zwei Welten, hüben und drüben des Alpenkamms, dies und jenseits der Grenze. Und doch sind sie aus dem gleichen Urgestein herausgewachsen: der Rhätischen Kultur. Seit Generationen stehen die beiden Pole in regem Austausch, und rund um das Bernina- und Fornomassiv ist eine einzigartige Alpenregion mit reicher Kultur und lebendiger Gegenwart entstanden. Eine Region mit einer südlichen und einer nördlichen Ausprägung. Erleben Sie Alta Rezia in all ihren Facetten. Durchstreifen Sie die Wälder. Blicken Sie vom Gipfel in die Ferne. Lauschen Sie dem Glucksen der klaren Bergbäche. Atmen Sie die prickelnde Luft, und geniessen Sie die typische Küche. Sie werden eine Welt entdecken. (Testo tratto da www.altarezia.it) Where North meets South Alta Rezia is comprised of the Upper Engadine Valley, Valposchiavo and the Upper Veltline Region. At first glance, two different worlds, separated by the seemingly insurmountable Alps. And yet, they were carved from the same stone: the Rhaetian culture. For generations, there has been a steady exchange between the two poles, resulting in a unique alpine region rich in culture and living history. A region with the distinct characteristics of both northern and southern hemispheres. Explore all of Alta Rezia's intriguing facets: wander through the forests; gaze at the towering peaks; listen to the rippling mountain streams; breathe in the pure air, and treat yourself to the local cuisine. Discover a whole new world. (Testo tratto da www.altarezia.it) |
|||